Sous un autre angle, "LE" pain