Quand les gens se passionnent dans la rue pour un "Bollywood" à la télé.